Hazánk 2004. május 1-je óta tagja az Európai Uniónak, ahová eltérő szakmai és nyelvi felkészültséggel érkeztünk.

Bizonyára már Ön is tapasztalta, hogy a közigazgatási szervek kapcsolatrendszere kibővült, és szinte „naponta” jelentkeznek olyan feladatok, amelyhez idegen nyelvtudás szükséges.

A Szakszervezetek Együttműködési Fóruma – mint a közszolgálatban működő munkavállalói érdekképviseletek országos konföderációja – olyan többnyelvű kiadványokat szerkesztett, amelyek a közszolgálati, közigazgatási vezetőket és munkatársakat segítik idegen nyelvű kommunikációs képességeik fejlesztésében.

Az „EU intézmények és alkotmány”, a „Közigazgatási menedzsment- és reform-zsargon”, „A munka világa", az „Egészségügy és reform", valamint az „Oktatásügy" című háromnyelvű (magyar, angol, német) kiadványokat eredményesen használhatják azok:

• akik még nem jól tudnak angolul, németül, és segítségre van szükségük ahhoz, hogy a különböző szakmai kifejezéseket, fogalmakat idegen nyelven pontosan használják;
• akik a nyelvtudás magasabb fokán állnak, de az idegen nyelvű tárgyalásokon a különböző szókapcsolatok használata segítség nélkül gondot okoz;
• akik már jó színvonalon kommunikálnak angolul és/vagy németül, mert ők felfrissíthetik, tovább bővíthetik, naprakésszé tehetik eddigi tudásukat;
• és végül hasznosan forgathatják a kiadványt a külföldi partnerek is, akik érdeklődnek a magyar közigazgatás iránt

A kiadványok a szokásos háromnyelvű szótárfunkción túlmenően bepillantást nyújtanak a „példa-országok” (Egyesült Királyság, Magyarország, Németország) egy-egy címszóval kapcsolatos gyakorlatába. A több mint 300-300 oldalas kiadványok 1000-nél több szakkifejezést (szókapcsolatot) tartalmaznak.

A kiadvány - szerkesztői szándékai szerint - igen felhasználó-barát, mert az „ország-jelek” gyorsan elvezetik az olvasó szemét a kívánt nemzeti információhoz.

Első kötet

Második kötet

Harmadik kötet

Negyedik kötet

Ötödik kötet

Hatodik kötet

Megrendelés:

KÉRJÜK KÜLDJE EL MEGRENDELÉSÉT E-MAIL CÍMÜNKRE: szef@szef.hu

• EU intézmények és alkotmány
• Közigazgatási menedzsment- és reform-zsargon
• A munka világa (Munkajog - Foglalkoztatás - Munkaügyi kapcsolatok - Munkavédelem)
• Egészségügy és reform (Az egészségügyi reform, egészségügyi rendszerek és stratégiák Magyarországon és Európában)
• Oktatásügy
• Elektronikus tanulás